Mese: settembre 2017

Emerge anche il Bambara – e un po’ di umanità

Laboratorio Aperto di Cittadinanza Attiva

B. mi scrive che un suo amico ha un problema con il suo telefono. Ci incontriamo, poi andiamo a casa mia a vedere un po’ in internet, perché quel problema non l’ho mai affrontato. Beviamo tè e cerchiamo la soluzione. Il telefono ora funziona e io ho imparato qualcosa in più su cosa usano questi ragazzi per comunicare: una cosa per loro fondamentale, essendo costretti a vivere in uno spazio isolato dal mondo. Scopro inoltre che B. conosce il Bambara, lingua parlata da circa 15 milioni di persone in Mali e altri paesi dell’Africa Subsahariana e per la quale, qualche anno fa, avevo scoperto esistere il correttore ortografico per LibreOffice.

Il Bambara era sfuggito dalla nostra esplorazione linguistica. Aggiorno conseguentemente i vecchi post (Un grande cerchio e Sottotitolare per imparare: iniziamo dall’Urdu) e propongo a B. di estendere la sottotitolazione del video di Nelson Mandela su Ubuntu…

View original post 167 altre parole

Versione 1.0 del Piccolo Manuale di LibreLogo

Ecco la versione 1.0 del Piccolo Manuale di LibreLogo (PDF 2.8 MB). Ecco cosa è cambiato rispetto alla versione 0.4 (PDF 2.6 MB):

  • Interamente riscritto in LaTeX. I word processor WYSWYG non sono adatti per lavori così corposi e articolati.
  • Tolti numerosi refusi che infestavano la versione 0.4 grazie al lavoro dell’amico Piero Salonia.
  • Aggiunta sezione ringraziamenti (pag. 2), molto importante.
  • Aggiunta spiegazione su come usare questa versione, ancora parzialmente appoggiata a quella vecchia (Prefazione alla versione 0.9.1, pag. 5): alcuni capitoli vecchi sono rimasti nella versione precedente. Aggiornerò questa sezione via via che completerò il trasferimento.
  • Diviso il lavoro in due parti. La prima, I “Manuale ragionato di LibreLogo” (pag. 3), coincide con la versione precedente, salvo l’aggiunta del capitolo sulla ricorsività. La seconda, II “Esperienze Didattiche” (pag. 51), è in larga parte ispirata dai feedback ricevuti dagli studenti.
  • Aggiunto nella I parte un capitolo di introduzione alla ricorsività: “La magia dei due specchi”, pagine 45-49.
  • Nella seconda parte, aggiunto capitolo “L’esplorazione di Marta”, approfondimento emerso da due contributi, uno di Marta, (ex) studentessa di Formazione Primaria e uno di Alberto Averono, partecipante al Corso di Perfezionamento “Le competenze digitali nella scuola”, pagine 53-75.
  • Aggiunto capitolo “Girando in tondo: dal cerchio all’orbita di Halley, Basato sulla bella esperienza didattica condivisa dalla maestra Antonella Colombo.
  • Aggiunte alcune importanti voci bibliografiche.

Sono grato a chiunque segnali refusi, errori, o suggerisca idee.